الشاب كيندايتشي
ملفات قضايا
ديسمبر عام 1873
هذا غريب, يبدو ان لا أحد في غرفة قيادة السفينة
كذلك لا توجد اي اضواء مشعلة
يبدو ان شيئاً ما قد حدث
1873, ديسمبر
السفينة البريطانية التي كانت تبحر في المحيط الأطلسي, سفينة ريكيلاتيار
عثر قادتها على سفينة ضائعة في المحيط
اسم السفينة كان...ماري سيليست
ما معنى هذا؟...لا يوجد أحد
لنتوجه إلى غرفة القبطان
لابد أنهم واجهوا عاصفة او ما شابه عند الفطور
...وهرب الجميع
كلا, ليس صحيحاً, لو كان الامر هكذا لكانت اكواب القهوة مسكوبة
أثناء تناول القبطان فطوره
أختفى فجأةً
وعثر على مذكرات الرحلة والتي كتب فيها لعشر أيام فقط
مما يعني..أن السفينة لم يكن فيها أحد
وأستمرت متوجهة على نفس المسار مستمرة برحلتها
من كان يتحكم بها يا ترى؟
ذلك اللغز..لم يحل حتى الأن
「جريمة قتل سفينة الشبح」
جريمة قتل سفينة الشبح
الملف 1
مذهل, أنظر! يالها من سفينة عملاقة
!حقاً
شكراً جزيلاً أيها المحقق كينموتشي
لطالما أردت رؤية (اوكيناوا) ولو لمرة
...وكذلك
!على متن سفينة مسافرين فاخرة
ذلك لأنكما دائماً ما تتعاونان معيّ
لذا, فهذا تقدير منيّ لكما
يال جمالها
ستكون المرة الأولى ليّ
حسناً! حسناً! يبدو ان الاجواء ستكون ممتعة
...سأفعلها هذه المرة بدون شك, قبلتي الأولى
...مساعدة جـ
كف عن التمتمة واسرع بأخذ هذه الحقائب
بفضل تأخرك بالنوم علينا أن نسرع قبل ان يحين موعد المغادرة
لذا عليك حمل حقائب ناناسي-كن على الأقل
أهذا هو عرفانك من أجل ما فعلت؟
هل أنتم المسافرين على متن سفينة كوبارت مارين؟
أ-أجل
مساعد ثانٍ
ميزوساكي جيوجي
مرحباً بكم اليوم
المعذرة, لكن هل ليّ برؤية البطاقة؟
أجل, إنها معيّ
تفضل, ثلاثة أشخاص
ثلاثـة؟
هي! أسرع
لما عليّ تحمل ذلك؟
سأتولى امر الحقائب, والأن تفضلوا
أرجوا أن تتولى هذه الحقائب أيضاً
حسناً, أعتمد عليك
هي! كيندايتشي
هيا يا ميوكي, فلنذهب
مهلاً, لا تجرنيّ هكذا
لا بأس, هيا بسرعة
هيا, هيا, بسرعة
!لا أصدق تصرفاتك الطفولية
لا بأس..من النادر ان نركب سفينة مسافرين فخمة
إنها عالية للغاية
...تباً
ماذا؟
إنها مغطاة بالصدأ
لا اصدق ذلك
كيف أقول ذلك..لا تبدو كسفينة فخمة
ألا تبدو سفينة مهترئة؟
أنت محق
لا أشعر إنها بتلك الفخامة حقاً
سفينة مسافرين فخمة؟
كشف الأمر
اه..نعم, وفقاً لما سمعناه انه ستكون حفلة كل ليلة مع طعام فرنسيّ
كذلك يوجد كازينو, مسبح وبليارد
أظنكم سمعتم شيئاً خاطئاً
هذه السفينة هي سفينة نقل قد جُددت
لذا فأن جميع الغرف على هذه السفينة مصنوعة من مواد رخيصة
!ماذا؟
كذلك, فأن السفينة ستحال للتقاعد بعد هذه الرحلة التي ستكون الأخيرة
سوف تصبح من الخردوات بعد ذلك
خرداوات؟
!مهلاً أيها العجوز
ماذا؟ لقد أختفى
!أيها العجوز! هيا! أظهر نفسك
!ما معنى هذا أيها العم؟
سامحني, هذا افضل ما يمكنني تحمل نفقاته براتبي
ماذا قلت؟ لم تتحقق من التذاكر بعد؟
أسف
سنغادر في الوقت المحدد أيها الاحمق
أنهي كل شيء في غضون خمس دقائق
ماذا تفعلين؟
أسفة أيها القبطان واكاوجي
مساعد أول
واكاوجي ميكيهيكو
عضوة طاقم العمل
كاتوري يويكو
كلا, واكاوجي ; الزميل
كفي عن النظر أليّ هكذا ونظفي هذه الفوضى بسرعة, أيتها عديمة الفائدة
حاضر
واكاوجي-كن, ألا تظن انك تتصرف بوقاحة؟
قائد المحرك, أووتسكي
سيحين وقت المغادرة
قائد المحرك
أووتسكي كينتارو
عليك بالعودة إلى موقعك بسرعة
لا يسعني تخيل مقدار الراحة التي سأشعر بها لو امكنني قتل هذا الرجل فحسب
هذا صحيح, أليس كذلك؟
كانو-كن
مساعد ثالث
كانو تاتسويا
لا تقت
لربما سنموت اثناء الرحلة بسبب ذلك المتغطرس الأحمق
أنظر أليه
ألا يبدو ان شبح الموت يخيم على وجهه؟
نحن جاهزون للمغادرة
حسناً, فلنبحر
أليست مريحة رغم أنها قديمة؟
لماذا عليّ أرتداء مثل هذه الملابس؟
أليس هذا ما يناسب حفلة فخمة كهذه؟
تباً, ياله من عقاب
...بالمناسبة
سمعت أن عدد المسافرين ليس بالكثير
لكن لم أظن ان عددهم سبعة فحسب
مرحباً يا حبيبتي
ظريفة
هي, هي! من أين أتيتي؟
ياله من فستان ظريف
...الـ..المعذرة
مسافر
أووساوا تاكاشي
مسافر
يوشيدا أكيرا
هيا لا تقفي عندك ولنذهب هناك
المـ..المعذرة, مهلاً
ما خطبكما؟
ماذا؟ هل أنتِ مع والدكِ؟
والد؟ -
ظننته مهرجاً فحسب -
...أيها الوغد
هاجيمي-تشان
ماذا؟ جاءت مع أخيها الصغير حتى؟
لا ينفع, أنا منسحب
لنذهب إلى هناك
!ما خطبهما؟
هي
اه, جميل
مسافرة
توكيهارا يّو
عزيزتي
ما الأمر؟ أتشعرين بالملل؟
ماذا لو تحدثنا قليلاً معكِ في غرفة النوم؟
هل يعقل ان تكوني ممن تكره نفسها؟
وجئتي لكي تلقين بنفسكِ في البحر بعد تعرضك ...للهجر
كنت محقاً
أرجوا ان تدعينا نحظى بموعدٍ معكِ قبل ان تلقين بنفسكِ
لِم هؤلا الناس معنا
أنــ..أنا لست بوالد
صحفيّ مجلة كاييو
أكاي يوشيكازو
ماذا تفعل؟
أنا أسف أيها الوالد
...والــ...لكنني قلت
من أنت؟
أنا أعمل كصفحي في مجلة كايو
رحلة البحر وطاقم السفينة
مسار الماضي والحاضر, الجزء الثالث
سمعت أن هذه الرحلة هي الأخيرة لهذه السفينة أيضاً
...فهمت
حسناً, كانت تحوم هذه السفينة الكثير من الشائعات المخيفة
أحياناً كانت عن أشباح
وأحيانا عن إنها تتحرك رغم عدم وجود أحد فيها
إنها سفينة مليئة بقصص ممتعة
وهذه المرة جاءت رسالة تهديد
يبدو أنني سأحصل على موضوع جيد للكتابة عنه
حضراتنا المسافرين
شكراً لكم لأختياركم سفينتنا من أجل هذه الرحلة
نرجوا من حضراتنا المسافرين ان يحضوا بوقت ممتع خلال الرحلة
هي, هي! حتى طاقم السفينة يعاني من قلة في العدد
ماذا عن بعض العصائر؟
أه, شكراً لكِ
المعذرة, هل هؤلا هم كامل الطاقم؟
هنالك الطباخ وبعض العاملين
هي! هي
حسناً, حضرات المسافرين, دعوني أقدم لكم كابتن هذه السفينة
إنه الكابتن تاكاموري
الكابتن
تاكاموري كوزو
ما بال هذا الكابتن؟
حسناً...أنا الكابتن تاكاموري
أظن أن بعضكم يعرف ذلك أيضاً
هذه السفينة, تحوم حوالها الشائعات
وهنالك الكثير منها, لكن اليوم
تسلمت رسالة مثيرة للإهتمام
رحلة الموت قد بدأت, لا توجد نقطة عودة
رحلة الموت قد بدأت
لا توجد نقطة عودة وستختفون واحداً تلو الأخر
وستختفون وحداً تلو الأخر
الكابتن الشبح
الكابتن الشبح؟
سنختفي واحداً تلو الأخر؟
أنا أعرف ذلك
القاتل متواجد هنا
ذلك لأن طاقمي أناس لؤماء
وخاصةً واكاوجي
يملك دماً بارداً كالشيطان! أنه المتشبه به الأول
بسببه..سوف أتقاعد
بالرغم من أنني كنت من النخبة
بالرغم من ذلك...لا أكاد أصدق أنني سأنتهي بنهاية هذه السفينة القديمة
...أيها الكابتن
سيداتي سادتي, نرجوا ان تسامحونا على هذا الخطاب المؤسف
أنتاب الكابتن بعض الأسى بسبب رحلته الأخيرة هذه
الرسالة لعلها مقلب او دعابة فحسب
نرجوا من الجميع ان يثقوا بهذه السفينة وطاقمها
وان تحظوا بوقتِ ممتع
ما أمر هذه الحفلة؟
رسالة التهديد..هل هي مجرد مقلب حقاً؟
...الأمر يصبح مشوقاً أكثر
كابتن سفينة الشبح؟
تباً! تاكاموري ذاك
يهينني أمام الناس مجدداً
كانو..ماذا تريد؟
واكاوجي-سان, انت تعلم مرسل رسالة التهديد تلك, أليس كذلك؟
لا اعرف, كف عن هذه الاتهامات الغريبة
ماذا؟ ما تلك الضحكات؟
أصغي, أن حاولت افشاء ذلك السر ولو بكلمة
فأنت تعرف, أليس كذلك؟
ياللهول! مخيف, أعرف ذلك أيها المساعد الأول
...تباً, الجميع
ألا تزال هنا؟
لا أنوي الخوض في هذا الحوار عديم الفائدة اكثر من ذلك
من هناك؟
...ميوكي
هاجيمي..تشان؟
...ميوكي
هاجيمي-تشان؟
...معدتي
ما بها؟
...معدتي تؤلمني
مهلاً, أيعقل انها الزائدة الدودية؟
أكلت كثيراً
ماذا؟
تباً, كل ذلك لأنك تناولت الكثير في الحفلة
الساعة لا تزال الخامسة والنص
هل العيادة مفتوحة إلى الأن؟
ماذا حدث؟
تناولت الكثير؟
اتمنى ان نجد دواءاً للمعدة او ماشابه
حسناً إذاً, تعالوا إلى غرفتي
!يوكو
جوجي-سان
من الجيد قدومكِ, لديكِ بعض الحليب في غرفتك صحيح؟
هل يمكنكِ تسخينة وجلبه إلى غرفتي؟
ماذا؟..أجـ..أجل
تناول قدح من الحليب الساخن سوف يرفع من حرارة جسمك ويخفف من ألم معدتك
شكراً جزيلاً
ماذا؟
ماذا حدث؟
...لا شيء
ها هو...تفضل
شكراً لكِ
المعذرة
أظنه سيخفف قليلاً من الألم
المعذرة, هل يمكنني سؤالك شيء واحد؟
أجل, ما هو؟
كيف عرفت انه يوجد حليب في غرفة يوكو-سان؟
ماذا؟
...هل يُمكن أنكما
محق؟
...كلا, هذا
كف عن ذلك, جوجي-سان
يصيبه الخجل بسرعة
...ليس كذلك..أنا لا أحاول أخفاءه لكن
أنني لست جيدة لشخص وسيم مثلك؟
...هذا ليس صحيحاً, حتى أنتِ يا يوكو
أنا أمزح
أنتما متوافقان, أحسدكما
ما هذا, أنا احسدكِ أيضاً لأنكِ تملكين والداً طيباً, ميوكي-سان
...ذلك الرجل ليس والدي
ماذا تفعلون هنا؟
المساعد الأول واكاوجي
ماذا يفعل المسافرون في غرفتك؟
...حسناً, هذا
...نحن..لم نكن بخير لذا عرض علينا المساعدة
هذا الطابق مخصص لطاقم العمل فقط
ومن الغير المسموح للمسافرين التجول فيه
أرجوا ان تغادروا
حسناً, هيا فلنذهب يا ميوكي
حـ..حسناً
قائد المحرك
المعذرة ولكن ألم ترى الكابتن؟
الكابتن؟..كلا
الأمر مريب
ليس موجوداً في غرفة القيادة رغم ان دورية عمله حالياً
كذلك لا احد يجيب مهما طرقت باب غرفته
ربما احتسى كثيراً من الخمر؟
كلا, عقب سيجارته لا يزال هنا
يترك هذا العقب عندما يستيقظ لرؤية شروق الشمس كل يوم
ويبدو انه قام بذلك صباح هذا اليوم أيضاً
إعلان لجميع حضرات المسافرين
وجبة الفطور جاهزة في المطعم
هل عثرت عليه؟
كلا, لم احده في ايّ مكان
كانو-كن, ماذا عن غرفة السخان او غرفة المحرك؟
أيها الكابتن..أين ذهبت بحقك؟
أيها الكابتن, الكابتن تاكامورا
هل أنت هنا أيها الكابتن؟
المساعد الأول واكاوجي
بحثت في جميع انحاء السفينة ولم يتبقى مكان سوى هذه الغرفة
تباً, ربما سنجده مغمياً عليه في الداخل
هل حدث شيء ما؟
هل حدث شيء للكابتن؟
في الحقيقة, لا احد يجيب رغم ان الكابتن في الداخل
ماذا لو استخدمنا المفتاح الرئيسي؟
الامر لا يستوجب ذلك
ألا تظن انه ممكن ان تكون حالة طارئة؟
أرجوا ان تغادر من هنا
أنا شخص مهم
ماذا؟
...هي! المفتاح الرئيسي
حاضر
ليس هنا
...أيها الكابتن
اشعر إنه كان متواجداً هنا قبل قليل
الكابتن...أختفى
الكابتن؟
نعم, دائماً ما يضبط الساعة على الـ7:30 صباح كل يوم
إنها سفينة ماري سيليست
أليس هذا المشهد مشابه لسفينة ماري سيليست؟
سفينة ماري سيليست؟
إنها سفينة الشبح التي أكتشفت عام 1873
بدءاً بالكابتن, ثم يختفي الجميع على نحو غامض
تاركين الفطور مشابهاً لتلك المرة
هذا صحيح, كما رأينا الأن
سمعنا أن الكابتن مفقود, أحقاً هذا؟
أليس الأمر كما ذُكر في رسالة تهديد الكابتن الشبح؟
ان جميع من في هذه السفينة سيختفي
هل ذلك ممكن؟
هي! كف عن الصمت وقل شيئاً
أهدئوا أرجوكم, أنا واثق من إنها حادثة فحسب
على الأرجح أنه قد سقط من سطح السفينة إلى البحر
كيف سنبحر بدون وجود الكابتن؟
نحن من نحرك السفينة في الحقيقة
لا توجد مشكلة فيما يخص ذلك
أيها الملاح واكواجي
ماذا؟
كل شيء كان لا يزال دافئاً
الكابتن كان هنا منذ لحظات, أين يمكن أن يذهب؟
..هل رمى بنفسه إلى البحر حقاً؟..كلا
هنالك شيء غريب, بدءاً برسالة التهديد تلك
جريمة؟..بعد لحظات من إعداد الفطور؟
والجثة المرمية في البحر..؟
ما هذا؟ هذا الشعور الموتر؟
كيندايتشي
عميّ
الأمور أصبحت فوضوية
لا فائدة, لا يمكنني أصلاحه
تباً, ما هذا؟
يبدو أن احدهم حطمه منذ الصباح
...هذا يعني
لا يمكننا طلب المساعدة كذلك
رحلة الموت قد بدأت
لا توجد نقطة للعودة
رحلة الموت قد بدأت
لا توجد نقطة للعودة وستختفون واحداً تلو الأخر
وستختفون واحداً تلو الأخر
الكابتن الشبح
كما حصل مع سفينة ماري سيليست
ستختفون واحداً تلو الأخر
...واحداً تلو الأخر